He's taking a picture now.
Smile.
You're crazy.
I told you to smile.
Is it difficult to smile?
I sent the picture to her.
Give me that.
"Detective Oh"
Hello?
Detective Oh!
My mother is fine, isn't she?
Listen to me carefully.
Detective Oh will die if this phone is cut off.
He will also die if you do anything or call for backup.
Start your car and leave now.
What are you doing now?
I won't take any questions.
Just do as I said if you want to save Detective Oh.
I don't want to kill someone else.
You punk!
You don't have enough time.
Start your car quickly.
You're a coward, nasty and shameless.
Don't even try to touch him or I'll break every bone in your body.
Madam.
Why are you getting excited all the time?
You must be here in time.
Otherwise, Detective Oh will die.
You have 30 minutes.
Don't forget our rules.
He will die if you turn on the siren.
You can speed or run a red light.
He will also die if you get caught by the police and they follow you.
Now, you have 29 minutes left.
How can I reach there in time?
So focus on driving quietly.
You punk!
I already told you that I'm a punk.
We can't hang up the phone.
Shall we sing?
What's your favourite song?
Don't talk nonsense!
I have no choice.
I'm going to add one more rule.
Do everything I say.
Otherwise, Detective Oh will die.
Sing.
Stop playing with me, you crazy jerk!
You don't want to?
How about we play a game called Truth or Lie?
I heard that you were a North Korean agent.
I served in the search party, marine.
If you're going to kill me anyway,
let's fight like a man.
You're a coward.
Why? Are you scared?
Do you want to die that much?
You should see your Captain before you die.
You keep talking around because you're not confident.
I will only use my legs if you're not confident.
Come on!
Why? Are you scared of my legs too?
Do you want me to use just my right leg?
I couldn't see your text because I slept in the sauna.
I will go down if you're still near here.
I'm sorry for my late reply.
Where are you?
I told you I'm going to kill you.
You're a former agent but your fist is very slow.
I can see it obviously.
You jerk!
He may be beaten to death before you reach here.
Stop it!
I told you I'll kill you if you touch him!
The stupid Detective Oh picked a fight first.
He's getting up again. He's going to die.
Get up.
You're going to die anyway.
Director Baek.
He's not dead, right?
He's not dead.
You punk!
Why are you screaming?
He's not dead yet. Come here quickly.
Give me that gun now.
Out of my way, you jerk.
If you don't listen to me, Detective Oh will die.
Give me that gun now!
Drop your gun.
Didn't you hear him?
Do you want me to kill Detective Oh first?
I will drop my gun
if you promise not to kill him.
You can't give orders.
Drop your gun.
I can't kill you but I can kill Lee Ro Joon.
Save Detective Oh first!
You're so stubborn.
Do you really want him to die?
Drop your gun or I'll kill Captain Ko.
Detective Oh, are you okay?
Do you think I'm okay?
Drop your gun, you jerk!
Detective Oh.
Don't worry about me and just shoot him.
That's an order!
I will shoot him not because I worry about you,
but I want to repay him.
And I will fight that jerk again.
I thought you're stupid, but you were acting.
Say one more word, and you'll die.
Drop your gun, you jerk!
It was hard pretending to be beaten.
You were so excited to beat me.
What an interesting situation.
Director Baek.
Just shoot Captain Ko.
What are you doing? Just shoot her!
Send CEO Lee back here and I will send Captain Ko too.
How embarrassing.
Director Baek.
Just shoot Captain Ko.
Shut up, you jerk!
Move quickly!
Go!
Wake up, Detective Oh!
Detective Oh...
Wake up...
Arrest him quickly.
Hurry.
Don't say anything.
Don't say anything. Just stay still.
Get up quickly! Now!
Just go.
I won't go anywhere without you.
The police will find us.
You should go quickly.
Director Baek.
Just go.
I can't...
make it.
I told you I won't go without you.
Everybody treated me as a monster.
But you treated me...
as a person.
This is my last favour.
Go.
I'm sorry.
I couldn't protect you.
Lee Ro Joon...
make sure you arrest him.
I will. I will arrest him.
Please...
Don't give up... Detective Oh!
I'm sorry.
Detective Oh! No!
Wake up...
Wake up, Detective Oh...
No...
Detective Oh.
Wake up.
"Surgery Room"
You said you will treat me to beer with fried chicken.
I beg you.
Don't die, Senior.
Don't die!
You can't die!
Don't die!
Don't die, Senior!
Detective Oh is a former marine called Ghost Busters.
A gunshot wound won't kill him.
It's me.
Okay.
I'll be there soon.
Where's Lee Ro Joon? Tell me!
I don't know.
Where's Lee Ro Joon? You jerk! Tell me now!
Madam.
I like you so much.
You're the first person who makes me excited.
Do you know how I feel right now?
I would like to give you ten billion won as a present.
Do you mean it?
You can't beat me.
Ro Joon!
Don't cry because your mother is not with you now.
You little kid.
This is not I want!
If I meet someone that I'm not supposed to meet,
do we call it an ill fated relationship?
Yes, Sir.
Captain Ko is your worst fated relationship.
Mr. Lee Ro Joon.
You're under arrest on suspicion of an attempted murder.
You have the right to an attorney
and the right to refuse to testify against the accused.
Hello...
Are you Ro Joon?
Mum.
Ro Joon.
Where are you now? Have you eaten?
I'm fine, don't worry.
Ro Joon.
Now...
it's all over.
Please surrender.
Mum.
I miss you.
I haven't seen you in a long time.
Ro Joon.
It's all my fault...
Mum.
You surely had a hard time.
I'm sorry.
Ro...
Ro Joon...
I found these drugs at the scene a while ago.
We're looking for the guy who sold these drugs.
If you don't tell me the truth,
I will blame it on you.
You will live in prison for at least ten years.
Ten years?
I will replace Sa Cheon Po, a drug peddler with this guy.
If I tell Sa Cheon Po,
he will bring a lot of drugs as proof.
Then...
you will live in prison for 20 years.
Should I call him?
- Yes. - Just a moment...
I really don't know.
What is it you don't know?
It's Brazil! I heard he's going to Brazil.
I was just lucky to hear that, but I really don't know.
- Call him. - Yes, brother.
I have nothing to tell you! I really don't know!
It's me.
What?
Where's the location?
- Okay. - Captain!
Sang Chul! It would be fine to bury him,
- so watch him properly! - Yes, Senior.
Is the signal still working?
It cut off just now.
He couldn't have gone far.
Call nearby patrols and tell them to tighten security checks.
- Everyone scatter and search for him now! - Yes...
Tighten security checks and search for him now!
You have to look at this, Captain.
He's obviously trying to smuggle out of the country.
This is medicine for sea sickness.
It's probably a smuggling ship.
It's Brazil! He said he's going to Brazil.
I was just lucky to hear that, but I really don't know.
That guy said Ro Joon is going to Brazil.
It's too far to go to Brazil using a smuggling ship.
He may go nearby and take a flight to Brazil.
Maybe China or Japan?
Detective Shin and Team Two is investigating the smugglers now.
Get the list of smugglers from Detective Shin.
Yes, Senior.
It's Lee Ro Joon.
Are you sure?
His physique and gait is similar with his.
Alright.
Find out his route using his clothes.
Check out all nearby CCTV and find him, even his shadow! Understand?
Yes, Sir.
Captain.
Baek Jong Shik appeared at Incheon Port a few days ago.
I guess he was trying to look for a ship.
Did you find a smuggler who met with Baek Jong Shik?
I'm trying now.
Attention!
From now on,
find all smugglers in this list who met with Baek Jong Shik.
Team One and Two find some brokers who's an expert in South America.
Team Three to Six find smugglers in Incheon and investigate them.
He might use Busan Port unexpectedly.
Senior Detective Jung.
Report to the Commissioner and find all the smugglers in Busan Port.
- Is that clear? - Yes, Sir...
Move!
Carlos.
Ronaldo.
I'm here to look for a smuggler.
It's quite expensive.
I'd rather spend it than die.
Let's go.
What time is it now?
Just a moment, please.
What time is it now, brother?
This way!
Stop!
Who are you?
How dare you!
Do you know this guy?
Tell me!
I don't know!
He said he doesn't know.
Do you know this guy?
I don't know.
Where is the boarding list?
It's not a cruise, we don't have such a thing.
Track his account and get the list of his customers and arrest them.
Yes.
Why are you doing this to me?
You said you don't know him!
I don't usually make a suggestion.
I will give you a chance because of one special guy.
But, you should tell me when and where the ship will leave.
How can I trust the cops?
Record our conversation!
You're lucky today. Tell her before she changes her mind.
Are you really going to let me go?
Didn't you hear her?
When will the ship leave?
Tomorrow.
The ship will leave from Incheon Port to Brazil at 9am tomorrow.
Boarding will be at 7am tomorrow.
We're going there now to wait for them.
Everyone move except for a few of you in the briefing room!
Focus on your duty, everyone!
- Let's move now! - Yes, Sir...
Don't move!
SWAT...
Keep an eye on the car entering now, over.
How are things going on your side?
I checked everything and it seems fine.
Excuse me.
Make sure you restore our office after 7pm.
Sure. Thank you for cooperating with us.
- Call me if the cameras catches him. - Okay.
What's wrong?
Excuse me.
"Anti-profit making hospital rallies are spreading"
"He's going to Brazil to attend..."
"Brazil"
It's Brazil! He said he's going to Brazil.
I was just lucky to hear that, but I really don't know.
Captain Ko, what's wrong?
Maybe Lee Ro Joon is still here.
What are you talking about?
The suit we found is not suitable for business in the mountain cabin.
Usually it's worn by the entourage or body guards.
He might have paid Kang Jin Beom for his politic fund
and for the profit of the hospital.
As he was paid, he wouldn't want Lee Ro Joon to be arrested.
He will be the one who helps Lee Ro Joon to escape from Korea.
Right!
Check whether Mr. Kang is still around. Quickly!
Yes, Captain.
You guard the field just in case.
I'm going to find Mr. Kang.
Alright.
Mr.Kang is leaving Korea at 10am.
He is going to Brazil, Sao Paulo via LA.
Alright.
Call Sang Chul and ask him to investigate Mr. Kang's office
and do not let Mr. Kang's men contact him.
Yes, Captain.
It's me.
"Korea(Incheon)-America(LA)-Brazil(Sao Paulo)"
Captain, Lee Ro Joon is on the departure list.
Alright, put Mr. Kang's vehicle on the wanted list quickly.
There is Lee Ro Joon on the departure list.
Call Chief Park to remove his men from the field
and dispatch them to the airport.
Yes, Captain.
When are you going to pass me the file?
It will be delivered to your office once I reach LA.
But, don't ever come back to Korea.
Korea is the best country to live if you have money.
And it's easy to control the politics. Isn't it?
Take this and follow me carefully.
1100, this is an emergency case.
Lee Ro Joon is on the way to the airport.
Vehicle number 33 La 6187.
If any patrols around find the car, contact me immediately.
Get me a squad of police to the airport quickly.
This is Chief Park Jong Ho from Seoul Police Station.
Mr. Kang Jin Beom will be on his way to the VIP departure area.
And there is a wanted suspect in his group.
I don't care whether he is a member of the National Assembly.
Just don't let him leave the country as I will be responsible for it.
Do you understand?
1100. This is the patrol, we found the wanted car.
I repeat. We found the wanted car.
Patrol officer... tell me your location.
Currently, we are heading west.
Be careful as he has a gun.
Sir, it's the police. What shall I do?
Drive faster.
What are you doing?
From now onwards, if you stop the car, everyone will be dead.
Drop your gun! It's over.
I don't fear anything as I know this is the end.
Are you alright?
I'm fine, get that jerk now quickly!
Are you alright?
Call the medic.
It's me. What are you guys doing? Where did he go?
It's all over.
Drop your gun and turn around.
It's really over.
So, just shoot me.
It's my second warning.
Put your hands at the back.
I said, just shoot me.
It's my last warning.
Don't move.
What are you waiting for?
Just shoot me.
You don't have any more bullets?
I'm begging you to shoot me.
Don't worry.
I will kill you in your favourite way.
You will like it.
You remember the method you used on Ms. Lee Hae In?
If you are lucky,
you will end up just killing yourself.
But, if you are unlucky,
you will be charged with multiple crimes including shooting an officer.
It's a pretty good offer.
But, you will get nothing.
Alright.
I will get nothing.
But the Judges won't kill you even if I arrest you.
And I want to kill you.
But, I don't want to ruin my life for killing a rubbish like you.
So,
I want this to end with either you are dead or I'm dead.
Anyway,
I'm like my dad who has never lost on any bet.
It will be fun.
Let's see whether you will enjoy it while you are dying.
You want to start first or do you want me to go first?
You are scared, right?
Then, let me start first.
Okay.
It's your turn.
Two more bullets left.
Jerk.
You are truly a jerk.
Goodbye.
I feel angry
although it's a blank being fired.
Yes.
This is your true side.
You only know how to show off.
But, you are just a disgusting trash.
As you wish.
Goodbye.
Kid.
"One month later"
Can we stop?
It's tiring.
Your break for 10 minutes is over.
Continue your work.
It has been an hour.
Let's stop here.
You are being strict with a pretty face.
Don't be a girl. Continue with it right now.
The doctor said that you need to exercise more to fully recover.
I know.
But, I'm hungry.
It is not lunch time yet.
So, let's continue.
Why are you doing this to me?
Because I like it.
What?
What are you thinking?
I said, it's good to see you walking instead of lying down the whole day.
What kind of response is that?
Hurry up, move!
By the way, we need to have some chicken and beer some day.
It's on you, right?
Sure...
The gift from you, it's about the secret funds of Lee Ro Joon.
And this is too big for me to take.
This might shake off the whole Korea.
Then, this might get you fired, right?
Yes, it will.
So, what are you going to do?
What do you want me to do?
You have to be the one to decide.
Well, this is difficult.
You have to be the one to decide although it's difficult.
"Chief Prosecutor, Park Eu Jin"
This is Chief Prosecutor of the Seoul department, Park Eu Jin.
The attached file is about EL Capital's secret fund.
I'm resigning today as I'm not brave enough.
I wish there will be a journalist who is brave enough to share this.
I'm sending this to all the media.
Park Eu Jin.
"Send"
"Email successfully sent"
"Resignation letter"
Look at the mirror.
This looks too young for me.
Lawyer is in the service industry.
You need to look younger, Lawyer Park.
This looks good on me?
Yes, it looks good.
Should I take this?
Well...
What about this?
What is this?
To celebrate our divorce.
You really stamped on the document for divorce?
Which I have not yet.
So, are you not going to take this?
Well, how much is this?
Quite expensive. More than what you think.
This is so pretty.
Can I just take the ring?
What should we buy for Min Jae?
Just buy him anything.
This is pretty.
Happy birthday to you...
Happy birthday to lovely Min Jae...
Happy birthday to you...
Here. This is a gift from me!
- Slowly... - What is it...
Isn't it a PS4?
- Cool! - Well, do you like it?
I really love it.
But then the TV is too small.
So, I bought a new TV as a gift.
It will be delivered tomorrow.
You are the best, dad.
What about your mum?
Me? What? What about me?
The TV is from us.
- It's very expensive. - Of course.
I guess you are so into something as you forgot my birthday present.
No, it's not.
Okay. The food will get cold. Let's eat!
- Yes, father. - Let's eat!
Let's eat!
It's good to see everyone is around.
Let's eat, father.
Inspector Ko and Team One, please step in front.
Inspector Ko from the Crime Squad of Seoul Police Station.
This person has been working hard
with a persistent attitude at the cases to arrest the suspect.
So hereby,
this reward is given by the Prime Minister, Hwang Woo Hyun.
- Congratulation! - Bravo!
Attention!
Salute.
"Yong Hu Restaurant"
Why do they only give the reward when you get shot and stabbed?
And your salary is quite low, also when you have a problem, no one will help.
They always complain that you don't work properly.
And why are they not promoting you?
The reward will gives you nothing
so ask for a bonus instead.
And why are they eating in our restaurant?
You were insisting on bringing them here.
Never mind. Get out and have some drink.
One more thing,
next time be careful.
Stay back.
Soo Min.
Don't ever marry someone like me.
I thought about you once, when I got shot.
If I die, there is no one to hold your hands on your wedding.
So, meet someone better than me.
What's wrong with a police like you?
If there is anyone like you, bring him here.
I will be the one who will ask him to marry me.
This is too hot!
You did it on purpose, right?
Stop fooling around...
My arm...
You hit my bone.
Get out...
Have some drink...
Why do you have to treat me like this?
Let's drink a lot tonight.
Wait... You two should do a love shot.
This is my order.
This feels weird.
This is my order.
I will do it if it's an order.
One shot...
Sweet and sour meat...
Where is your sister?
- Were you looking for me? - Yes...
Let's give a last toast at this moment.
Gosh. How many times are you going to give a toast?
This is really the last.
This is the last for sure!
Anyway, good work. Fighting!
Fighting...
- Drink it all! - Yes!
This is really the last.
Why are you doing this to me?
Then, you two kiss.
Kiss...
- Is it an order? - It's my order.
What are you going to do?
You scared me!
What are you looking at?
This is the name list for those who had their doctor license cancelled.
What is this?
A quack from Dae Rim Dong.
I suppose he is an expert surgeon. Suddenly, he quit.
But, why would he give up his license
and perform an illegal surgery?
That's why I was checking the name list of those
who had their doctor license cancelled
in order to find him.
You are smart, right? You're just acting stupid.
No, Sir.
I can't read people's mind nowadays.
I feel like vomiting.
It's going in now.
We are going in now.
The world is so unfair.
People who were stolen from and had their things taken away,
live their lives full with fears.
The world is so unfair
as they will judge the poor ones
who is uneducated rather than the rich ones
who stole the company's fund.
The world is really unfair.
As they will judge the people who admit their sins
than those who try to hide their sins.
World is unfair all the time.
If the world is fair, there will be no thieves who steal.
So, as the world is getting more unfair,
there will be more thieves who will turn the world scarier.
But, the scariest part of it is,
no one is mentioning about how unfair the world is.
No one got hurt?
What is it? Is it over?
Can you be faster next time?
I came so fast!
You came late on purpose, right?
I saw so many good restaurants.
I should have eaten, right?
Right?
What did you say?
What?
Please stop.
Take them quickly.
Yes, Sir...
- Well done. - Yes. Good job.
With his age and his position in the society,
his criminal methods and the consequences are too dangerous
and might interfere with the society,
it is necessary to execute him.
This is what the Prosecution has requested.
As we accept this request,
I hereby sentenced Lee Ro Joon to death.
Madam...
Please stay conscious.
Hurry up.
There was no death penalty for the past 19 years.
So, I guess there will be no death penalty for Lee Ro Joon.
This is so unfair for the victims.
What if I killed him?
Would it be better?
It has been really fun.
What the police can do is up until here.
We shall hate the sins but not the man.
So, I hate myself for being a police sometimes.
But most of the time, I like to be a police
as we are fighting
to create a fair world one day.